Author: Kathy Lau

FREE CPD SEMINAR

ON-FIELD SPORTS PHYSIOTHERAPY SERIES
Manual Therapy for Sprained Ankle

Sat 13 Jan 2024 3:00-5:00 PM

Sprained Ankle is one of the most prevalent sports injuries. In this seminar, manual therapy management of ankle sprain from acute to chronic stages will be discussed. Manual therapy techniques will be presented and demonstrated, including:

◦ Lymphatic drainage therapy
◦ Passive mobilisation and manipulation
◦ Manual stretching
◦ Deep friction massage, etc.

After attending the seminar, participants should understand the rationale and methods of manual therapy in preparation for the patient’s active rehabilitation.

CPD: 2 points

Speaker:
Kerry Fung, BHSc, BCM, MSc, MSc, PDPT, PCSpinManipTher, PCPeripManipTher, PCClassicalOsteo, DipAc, CSportsHSc

Venue: Room 518 Cosmopolitan Building, 760 Nathan Road, Kowloon (MTR Prince Edward Station Exit B)

Capacity: 20, registered physiotherapists only (Additional participants may need to attend in Zoom mode)

WHATSAPP: 9886 8085

The Hong Kong government cancelled the mandatory facemask order on 1 March 2023. There is no need to wear a face mask in all public area, whether indoors or outdoors. However, facemasks are still recommended in medical and healthcare facilities. Therefore, we would like to advise you to wear a facemask when you are inside our clinic.

香港政府於2023年3月1日取消口罩令，無需於任何公眾地方（包括室內及室外）強制佩戴口罩。不過，如果身處醫療機構，則仍然建議佩戴口罩。所以請 閣下於逗留在本診所期間，佩戴口罩。多謝

Objectives
This course is designed to meet the standards of the International Acupuncture Association for Physical Therapists in the basic requirement for acupuncture education for physiotherapists to use the technique. Physiotherapists undertaken the course should be able to perform acupuncture and related techniques based on a contemporary approach safely and effectively in the treatment of common musculoskeletal and neurological conditions.

Entrance & Graduation Requirement
Applicants must be duly registered physiotherapists. Registered Medical, Chinese Medicine and Dental Practitioners may also apply. Registered Nurses and other health care professionals may apply but have to note the limitation of practice in Hong Kong. Overseas applicants must have similar or comparable qualifications.

Award of the Certificate requires 100% attendance of lectures and clinical practice, passing all written and practical examinations and presentation, and satisfactory performance in continuous assessment at clinical practice.

Medium of Instruction: English

***CPD 15 Points (PT Board of HK)

Date: 18-19/3/23, 22-23/4/23, 20-21/5/23, 24-25/6/23
2 Days Clinical Placement (16hrs)

Time:
Saturdays 2:30 pm–10:00 pm
Sundays 10:00 am – 7:30 pm

Venue: Room 518, Cosmopolitan Centre, 760 Nathan Road, Kln

Dates & Venue are tentative and is subject to change if situation demands

Fees: HK$24,600

5% Early Bird Discount (before 18/2/2023)
5% Students/New Graduates Discount (Proof required)/ Group Discount (2 or more students applied)

Instructor: Kerry Fung
BHSc, BCM, MSc, MSc, PDPT, PCSMT, PCPMT, PCCO, DipAc, CBP, OStJ
Dean of The Institute of Holistic Healthcare
Chairman of The International Acupuncture Association of
Physical Therapists Registered Physiotherapist (HK, UK, AU)
Registered Chinese Medicine Practitioner (HK, AU)
Registered Acupuncturist (AU)

Details: http://www.iholistic.org/programs/program-information

For additional information & enquiries, please contact

Institute of Holistic Healthcare
Tel: (+852) 2537 2083WhatsApp / WeChat: (+852) 9886 8085
E-mail: info@iholistic.org
Website: www.iholistic.org

Advanced Modules in Body Adjustment 2022
整體調整進階課程 2022

整體調節的基本概念是將身體作為一個整體，並使用四肢長槓桿技術來調節和活動脊柱和身體。這是一種間接的手法治療，以柔和、微妙和安靜的方式使身體恢復平衡。它的作用是深遠的，可以在許多不同的情況下使用。

課程重點和日期：
*單元一：基礎Fundamental 21-22/5/2022
單元二：關節和筋肌平衡Articular and Myofascial Balance 16-17/7/2022
單元三：循環、淋巴和神經平衡Circulatory, Lymphatic and Neural Balance 20-21/8/2022
單元四：內臟平衡Visceral Balance 17-18/9/2022
單元五：情緒和能量平衡Emotional and Energetic Balance 15-16/10/2022
單元六：婦女健康和懷孕Women’s Health and Pregnancy 19-20/11/2022
單元七：兒童與發育Children and Development 10-11/12/2022
**單元八：資格考核Qualifying Examinations To be confirmed

*單元一（包括由本院舉辦的整體調整基礎課程和全身平衡（TBB）課程）是參加所有其他單元的先決條件 
** 只有完成所有單元的學生才能參加資格考試

時間：星期六 下午3時至晚上10時；星期日 上午10時至晚上7時

課程費用：每個單元港幣 $3980元正
• 5% 早鳥優惠 (凡於開課前四星期報名及繳費)
• 10% 全課程報名優惠 (於第二單元開課前一次過繳付單元二至單元七的費用，此優惠不可與其他優惠同用)

地點:  整全保健學院教育中心 – 九龍彌敦道760號東海大廈5樓518室 (港鐵太子站B2出口)

教學語言：本課程以廣東話教授，並輔以中英雙語筆記

CPD, PT Board of HK (15 points)

查詢及報名:
電話: 2537 2083               
Whatsapp /微信: (+852) 9886 8085   
電郵: info@iholistic.org          
網址: www.iholistic.org

Upon relaxation of the infection control policy, we will resume the organization of the BA programs in the latter half of the year. It is the last chance to join the program now.

放寬感染控制政策後，我們將在下半年恢復BA課程的組織。 現在是參加這個課程的最後機會！！

Body Adjustment Education Series 2022
整體調整課程 2022

Body Adjustment (BA) is a comprehensive approach in manual therapy regime that can be used to assess and treat many problems of the body.   It is gentle, effective and could be used for patients of all age and conditions. 

整體調整（BA）是手法治療方案中的一種綜合方法，可用於評估和治療身體的許多問題。 它溫和有效，可用於所有年齡和狀況的患者。

Module 單元 1: Fundamental 基礎
Highlights: 重點
• Principles and features of BABA 的原理和特色
• BA treatment routineBA 治療流程
• Whole body balancing整體平衡

Dates日期: 21-22/5/2022

Module 單元 2: Articular and Myofascial Balance關節和筋肌平衡
Highlights: 重點• Mechanics結構機械學
• Principles of osteopathy 整骨醫學的原理
• Fascial mobilization with BABA 筋膜活動術
• Articulations (Manipulation) for the cervical, thoracic and lumbar spine項椎、胸椎及腰椎關節舒整（整骨術）

Dates日期: 16-17/7/2022

Module 單元 3: 循環、淋巴和神經平衡 Circulatory, Lymphatic and Neural Balance
Highlights: 重點• Flow of fluid and electricity人體的液體和電流活動
• Circulatory, lymphatic and nervous systems循環、淋巴和神經系統
• Promotion of flow through BA用BA 改善液體流動
• Lymphatic drainage with BABA 淋巴引流
• Central and peripheral neural mobilization with BABA 中樞及週圍神經活動術

Dates日期: 20-21/8/2022

Module 單元 4: 內臟平衡 Visceral Balance
Highlights: 重點
• Constituent diseases and BA 全身及內外科症狀與BA
• The viscera內臟系統
• Visceral mobilization with BABA 內臟調整法

Dates日期: 17-18/9/2022


Module 單元 5: 情緒和能量平衡 Emotional and Energetic Balance
Highlights: 重點
• The body-mind complex身心靈複合體
• Meridian and Chakra systems經絡和脈輪系統
• Concepts in Chinese medicine中醫概念
• Body-mind balancing with BABA 身心靈平衡

Dates日期: 15-16/10/2022

Module 單元 6: 婦女健康和懷孕 Women’s Health and Pregnancy
Highlights: 重點
• Women’s health issues and pregnancy婦女健康問題與懷孕
• BA in breast & pelvic treatments BA 胸部及盤腔治療
• Adaptation of BA in pregnancy懷孕期的BA 特異手法

Dates日期: 19-20/11/2022

Module 單元 7: 兒童與發育 Children and Development
Highlights: 重點
• Developmental problems in infants and children嬰兒及兒童的發育障礙
• Scoliosis and structural problems脊椎側彎及結構問題
• Adaptation of BA in paediatrics兒科的BA 特異手法

Dates日期: 10-11/12/2022

Module 單元 8: 資格考核 Qualifying Examinations
Highlights: 重點
• Case study and presentations個案研究及研討
• Essay submission討論文章
• Written assessment筆試
• Skills assessment技能考核

Dates日期: To be confirmed

* Module 1 (including Body Adjustment Fundamental programs and Total Body Balancing (TBB) programs organized by the Institute) is a pre-requisite for all other modules
** Only students who have completed all modules can join the qualifying examinations

*單元1（包括由本院舉辦的整體調整基礎課程和全身平衡（TBB）課程）是參加所有其他單元的先決條件
** 只有完成所有單元的學生才能參加資格考試

查詢及報名:
電話: 2537 2083
Whatsapp /微信: (+852) 9886 8085
電郵: info@iholistic.org
網址: www.iholistic.org

居家腰脊保養好抗疫齊心做得到

喺屋企鬱到肩頸腰背酸痛？
拉展運動之益處：
☆ 舒緩關節疼痛
☆ 減輕抗疫壓力
☆ 改善不良姿勢
☆ 舒緩肌肉繃緊

由註冊物理治療師ZOOM線上面授
吳倩儀 Jadee Ng

線上運動班：
25/3/2022（星期五）肩頸
1/4/2022（星期五）腰背
8/4/2022（星期五）髖部和膝頭

時間：6:45pm-7:15pm
（ 請自備瑜伽墊、一條毛巾）

E-mail: physio@kerryfung.com
Tel: 2537 2083
Website: kerryfung.com
Whatsapp: 9886 8085

居家腰脊保養好
抗疫齊心做得到

喺屋企鬱到肩頸腰背酸痛？

拉展運動之益處：
☆ 舒緩關節疼痛
☆ 減輕抗疫壓力
☆ 改善不良姿勢
☆ 舒緩肌肉繃緊

由註冊物理治療師ZOOM線上面授

免費簡介講座：（內容相同）
18/3/2022 （星期五）7:00pm-7:30pm
19/3/2022 （星期六）1:00pm-1:30pm

線上運動班：
25/3/2022 （星期五）肩頸
28/3/2022 （星期一）腰背
30/3/2022 （星期三）髖部和膝頭

時間：6pm-7pm
費用：每堂$200 （三堂$500）
（ 請自備瑜伽墊、一條毛巾）

E-mail: physio@kerryfung.com
Tel: 2537 2083
Website: kerryfung.com
Whatsapp: 9886 8085

中醫遙距診症服務

診金、藥費及運費可以微信支付（WeChat）、支付寶（AliPay）或轉數快（FPS）支付
第五波疫情期間診金半價優惠 ($150）

查詢電話：2537 2083
WhatsApp：9886 8085
立即致電預約

視像診症服務

預約：
致電 (25372083) 或透過Whatsapp (98868085) 預約視像診症時間。

診症：
在預定的視像診症時段，盡量在安靜、明亮和網絡接收良好的地方。如果接收不良，會改以語音通話模式。

付款：
醫師處方後，職員會告知所需費用。完成付款後，請Whatsapp傳送付款記錄給診所。
可選擇以下付款方式：
• Wechat （微信支付）
• Alipay （支付寶）
• 轉數快 (FPS) 或入數

取藥*：
• 順豐速運或其他速遞服務

收據及病假紙：
收據及病假紙（如有需要），將隨藥物一同配送。

* 如欲到診所取藥，請安排確定沒有患上新冠病毒病或接觸過新冠病毒病患者的人士到取，並於到取藥物時掃描「安心出行」二維碼。 如到取藥物，可於到取時付款。

第五波新冠疫情期間的措施

• 不接受確診人士及其密切接觸者到診，只可以接受中醫遙距診症。

• 客人如果居住於有確診者的大廈或正接受強制檢測，必須出示 24小時內檢測陰性報告，或即時接受新冠病毒抗原快速檢測 （檢測包可以自備或於本診所購買），檢測為陰性才可就診。

• 疫情嚴峻，不便之處，敬請見諒


Policy during the 5th wave of the COVID-19 pandemic

• People with confirmed infection of COVID-19 and their close contacts cannot be served in the clinic. They may only have Chinese medicine tele-consultation if needed.

• If the client comes from buildings visited by or dwelled by confirmed COVID-19 patients or if compulsory testing orders is in force, he/she must possess a record of negative PCR test within 24 hours or to have a COVID-19 antigens quick test immediately. He/she cannot stay in the premises unless there is a negative antigen test. (Clients may bring their own test kits or purchase at the clinic)

•We thank you for your understanding and cooperation during this period of serious epidemic.

物理治療助理證書
Certificate in Physiotherapy Assisting

Vision 願景：
本課程是以香港物理治療師協會公佈的「物理治療助理水平認證計劃」 的要求為藍本，以培訓合資格的物理治療助理，在註冊物理治療師的督導下，協助物理治療師照顧病人和執行治療和行政相關工作。

Objectives課程目的：

完成課程後，學員可以達致下列物理治療助理水平認證的基本要求：
1. 認識康復和物理治療的一般知識
2. 操作基本的物理治療儀器和方法
3. 協助指導病人進行基本的物理治療運動
4. 對物理治療儀器進行基本保養5. 對職業安全及健康有基本認識
6. 能安全地料理病人（包括基本急救）
7. 保障病人的私隠
8. 能與病人及家屬進行良好的溝通
9. 明白物理治療助理工作的責任
10. 懂得資料輸入和文字處理的電腦運用

課程結構：24小時的課程，包括理論、實習和考試。
學員必須完成課程，於課堂中有滿意的表現及於考試中取得合格成績，方可獲頒證書。

日期: 2022年3月2日至4月20日(逢星期三,共8堂)晚上7時至10時

課程費用: 港幣 $3,600元正
5% 新畢業生優惠 (需出示學生優惠證明文件)/ 學生/ 團體優惠 (二人或以上同時報名)
或
香港推拿治療學會會員/ 香港運動訓練及治療學會會員可享10%優惠

導師：本課程由註冊物理治療師教授

有關課程更多資訊，請瀏覽: http://www.iholistic.org/

整全保健學院 Institute of Holistic Healthcare
查詢及報名:電話: 2537 2083
WhatsApp / 微信: (+852) 9886 8085
電郵: info@iholistic.org